Que veut dire MPS dans le Rice Purity Test ?
MPS veut dire « Member of the Preferred Sex », c'est-à-dire une personne du genre qui t'attire. L'abréviation figure dans la version originale en anglais du Rice Purity Test.
D'où vient l'abréviation
La version de 1988 du Rice Thresher utilisait une autre abréviation : « MOS », member of the opposite sex[1]. Sa formulation supposait donc un partenaire de l'autre sexe, et les questions sur les expériences entre personnes du même sexe étaient placées plus bas dans la liste, comme si elles étaient « moins pures »[1].
Au plus tard en 1998, « MOS » était devenu « MPS »[1]. C'était un pas, pas une solution : la version de 1998 plaçait encore plusieurs questions sur les relations entre personnes du même sexe plus bas dans la liste[1]. Seule la réécriture de 2012 devait, selon ses auteurs, éliminer ces préjugés[2].
Comment lire une question avec MPS
Remplace « MPS » par « quelqu'un qui t'attire ». « Kissed an MPS » veut donc dire : avoir embrassé quelqu'un dont le genre t'attire.
Pourquoi nos questions n'ont pas besoin de MPS
Nos questions en français disent simplement « quelqu'un » ou « ton ou ta partenaire ». C'est plus naturel, cela ne demande aucune explication et aucune question n'est liée à un genre. Le score fonctionne exactement pareil.
Autres termes
| Terme | Signification |
|---|---|
| MPS | Member of the Preferred Sex |
| MOS | Member of the Opposite Sex (version de 1988) |
| O-Week | Orientation Week, la semaine d'intégration de l'université Rice, pendant laquelle le test se fait traditionnellement |
| Backpage | La page satirique du Rice Thresher, dont la rédaction écrit le test |
Questions fréquentes
Que veut dire MPS ?
Member of the Preferred Sex : une personne du genre qui t'attire.
Que voulait dire MOS ?
Member of the Opposite Sex. C'était le terme de la version de 1988 ; au plus tard en 1998, il était devenu MPS.
On y va ? Fais le test de pureté. Tes réponses ne quittent jamais ton appareil.
Sources
- Emily Abdow, "Purity Test evolves, spreads beyond Rice", The Rice Thresher, 23 August 2017. Link
- Anthony Lauriello, "Release of new purity test long overdue", The Rice Thresher, 17 August 2012. Link
Toutes les sources et comment nous les avons vérifiées (en anglais)